同样的成绩,在朝鲜能到国相,在中国只能当县丞

2017年4月27日08:23:04 发表评论 2,316
摘要

至于说为什么高丽人不会说中国话,却能参加科举考中进士,那是因为在古代高丽的官方语言是汉语,只要是文化人那都认识汉字也都会写,高丽的史书都是用汉字书写的。

科举是中国选官制度伟大的发明,有了科举,大批的寒门弟子可以通过科举成为士大夫,从而有了改变命运的渠道,因此就有了书中自有黄金屋,书中自有颜如玉的金句。

由于古代中国的发达,周边的国家都慕名而来参加科举,也算是古代来中国的留学生吧。

唐朝比较出名的外国进士大概就是阿倍仲麻吕吧,唐开元五年(公元717年),日本学者阿倍仲麻吕随遣唐使来中国求学。他取了一个中国名字叫晁衡,后来考取进士,留在唐朝做官。这大概是中国的第一个洋进士。晁衡先后担任过左补阙、左散骑常侍、镇南都护之职,与当时著名诗人李白、王维等人友谊深厚,并有诗篇唱和。

据史料记载,唐朝的“洋进士”除了晁衡外,还有大食(阿拉伯)人李彦、朝鲜人崔致远、崔彦为、金可记,越南人姜公辅等。

可见当时外国人对于参加中国科举是多么的渴望!

宋朝、元朝都有高丽人参加科举并中进士的!

到了明朝,来参加科举的高丽人和越南人更加的多,明太祖时,高丽国有三位考生考中进士,有位叫金涛的,是三甲第五名,授山东东昌府安丘县丞。由于中国话讲不好,不久,他们要求回国。朱元璋赏赐给他们大笔钱财,并派人护送他们到边境。金涛回到高丽后,官至宰相。

这可是都有记载的,《明太祖实录》(卷62):“洪武四年三月乙酉朔策进士于奉天殿,登第者百二十人,赐吴伯宗等三名进士及第,第二甲十七人赐进士出身,第三甲百人赐同进士出身。诏赐伯宗朝服、冠带,授礼部员外郎。高丽入试者三人,惟金涛登第,授东昌府安丘县(应为东昌府丘县)丞。朴实、柳伯儒皆不第。三人俱以不通华言请还本国。诏厚给道里费遣舟送还。”

关于金涛回国之后的记载,是在《皇明奇事述》中,洪武辛亥,高丽国人入试者三,金涛登三甲第五,其国之延安人也,授山东安丘县丞,归为其国相

这个高丽人也是聪明人,宁做鸡头不做凤尾,在明朝只能做县丞,来到大明参加个科举镀了个金,回去就能到相国,可见中国科举的含金量,那是得到高丽认可的。

至于说为什么高丽人不会说中国话,却能参加科举考中进士,那是因为在古代高丽的官方语言是汉语,只要是文化人那都认识汉字也都会写,高丽的史书都是用汉字书写的。

韩国写有汉字的光化门

 

历史文章推荐:

weinxin
玉满斋公众号
玉满斋官方微信公众号,10多万玉友订阅的玉器知识分享公众号,欢迎您的关注。
和田玉鉴定师与和田玉投资培训课程
玉满斋 独山玉 冰种 飘花 平安扣
心欣翡翠-缅甸A货翡翠挂坠/吊坠/手镯/镶嵌工厂价销售
金明珠珠宝,京东直营,厂商批发!

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: