翡翠中有砖头料一说，所谓砖头料是种，水，色皆不入流，即透明度差直至不透明、杂质多、裂纹多、石线重、有杂色、无种无色或无种干绿的翡翠原料，其晶粒粗大，与普通杂石无异。